Change of scene and society

Road signs with question markHi again, dear readers! As some of you might have already seen from my LinkedIn profile, I have just started a new job. Even if languages are involved on a daily basis, translation isn’t my core task any more.

So what? Well, I have asked myself what I should do with this blog. Here are a few options:
– Make it invisible to everyone, therefore bye bye Squirrel Translations
– Stop writing, but leaving it visible
– Keep writing on it, as nothing ever happened

I like writing this blog and switching jobs doesn’t imply that my translation expertise or love for languages has disappeared at once. My idea is to give myself a few months to see how it is going and if I’m still able to say something interesting, at least for a while 😉 And afterwards I’ll decide what to do.

I don’t know if this is the right thing to do, so any advice or comment would be greatly appreciated from you!!!


About Chiara Vecchi

A blogging translator working from English and German into Italian. You are more than welcome to visit my blog!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Change of scene and society

  1. Anna says:

    Hi Chiara,
    I think that it would be such a shame if you took the blog down! It would be understandable if you chose to blog less frequently (or not at all – but again, that would be a shame) but if you ever choose to increase the amount of time you spend translating, then you wouldn’t need to start this site from scratch, would you?

  2. kikyfl says:

    Chiara!! Please don’t stop writing!
    E’ un bel modo per rimanere in contatto con le realtà italiane!! A proposito anche io sono stata ritravolta dal blogging…mi trovi qui se vuoi passare
    Un abbraccio dal gelo di Montreal! (e salutami tutti a casa!!!)

You are more than welcome to leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s