About me

Hi! I am Chiara Vecchi, an Italian translator translating from English and German. After a translation degree at the School of Interpreters and Translators in Forlì (Bologna University), I worked in Germany and Italy as a translator and as a sales executive. I then went on to do an MA in Translation with Language Technology in Swansea and I currently work as a translator, both in-house and on a freelance basis.

In my free time I love swimming, going to zumba classes and ride my bike as fast as I can (which is probably an average speed for anyone else). I have a soft spot for cats, cakes and animated fantasy films by Hayao Miyazaki.

This blog started as an assignment for a module of my MA, but since then I have tried to write something useful deriving from my own experience. I hope you will like it 🙂

Happy reading!


You are more than welcome to leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s